BVÚ допомагає дітям та батькам з України

V rámci našeho Centra jsme připraveni pomoci uprchlíkům z Ukrajiny tím, co umíme nejlépe – tedy volnočasovými aktivitami.
Rodiny byl vytrženy ze svého domácího prostředí, od svých sousedů, kamarádů, aktivit a širší rodiny. Určitě se nedokážeme zcela vcítit do jejich těžké situace, ale snažíme se o to, a hledáme jak pomoci. V tuto chvíli jsme schopni okamžitě nabídnout trávení volného času prostřednictvím našich aktivit, jak na oddílových schůzkách pro dětí od 10 let, tak v našem Dětském klubu pro děti od 6 (v individuálních případech 5) let.

Schůzky zatím probíhají každé úterý od 16 hodin v našem BVÚ – Centru pro volný čas z.s. na adrese Křišťanova 15, Ostrava, 702 00.
Bude-li to potřeba, jsme připraveni rozšířit aktivity i na další dny, v prvním kole na středy.
Samozřejmě, že pro tuto cílovou skupinu budou všechny aktivity zdarma.

Pokud o někom z cílové skupiny víte neváhejte ho na nás nasměrovat.
Lze využít mail bvu@bvu.cz nebo telefon +420 603899040.

Samozřejmě nyní situaci vyhodnocujeme a připravujeme další aktivity, kterými bychom dokázali těmto lidem pomoci.

——————————————————————————————————————————————-

У нашому Центрі ми готові допомогти біженцям з України у тому, що ми найкраще робимо – у відпочинок.
Сім’ї відволікалися від домашнього середовища сусідами, друзями, заходами та родичами. Ми, безумовно, не можемо повністю співчувати їхньому непростому становищу, але ми намагаємося це робити і шукаємо допомоги. На даний момент ми можемо відразу запропонувати дозвілля через нашу діяльність, як у клубних засіданнях для дітей від 10 років, так і в нашому Дитячому клубі для дітей від 6 (в окремих випадках 5) років.

Наразі зустрічі відбуваються щовівторка з 16:00 у нашому BVÚ – Центрі дозвілля z.s. за адресою Křišťanova 15, Ostrava, 702 00.
У разі потреби ми готові продовжити діяльність на інші дні, у першому турі по середах.
Звісно, ​​усі заходи для цієї цільової групи будуть безкоштовними.

Якщо ви знаєте когось із цільової групи, не соромтеся направити його до нас.
Ви можете скористатися поштою bvu@bvu.cz або телефоном +420 603899040.

Звичайно, зараз ми оцінюємо ситуацію та готуємо інші заходи, щоб допомогти цим людям.